Termini e condizioni di vendita

Versione dei testi: 2026-10-29

Le presenti condizioni regolano la fornitura del servizio fastPGT sia a professionisti e imprese («Cliente professionale») sia a consumatori ai sensi dell'art. 3 del D.Lgs. 206/2005, Codice del Consumo («Consumatore»). Le clausole riservate a una sola categoria lo indicano espressamente.

1. Fornitore e oggetto

Il servizio fastPGT (il «Servizio») è fornito da Nabla S.r.l. a socio unico – Sede legale Via Brusada, 6 – 24020 Gorno (BG); P.IVA, C.F. e n. iscr. Reg. Imprese di Bergamo 04463010167; REA BG-464779; Cap. soc. € 10.000,00 i.v.; PEC nabla@pec.nablaengineering.com; info@fastpgt.it; Sedi operative: Kilometro Rosso, Via Stezzano 87, Bergamo (BG) · Via Val di Scalve 100, Onore (BG) (il «Fornitore»). Il Servizio permette di consultare via web informazioni urbanistiche e territoriali (previsioni dei PGT, documenti di piano, vincoli, riferimenti catastali) dei comuni della Lombardia, ottenute in tempo reale da servizi pubblici di terzi (vedi Fonti e licenze dei dati), e di produrre report stampabili. Le caratteristiche essenziali sono descritte nella pagina di presentazione.

2. Conclusione del contratto, account e prova gratuita

Il contratto si conclude in lingua italiana con la registrazione (per la prova gratuita) e con la conferma dell'ordine tramite il pulsante «Ordine con obbligo di pagamento» (per l'abbonamento a pagamento). Il riepilogo dell'ordine e le presenti condizioni vengono inviati per email e restano scaricabili da questa pagina; il Fornitore conserva i testi accettati e la data di accettazione. Prima della conferma il Cliente può correggere i dati inseriti tornando indietro nel modulo. L'account è personale; ogni account può essere usato su 2 dispositivi contemporaneamente. La prova gratuita dura 7 giorni dalla conferma dell'email, è limitata a una per persona/studio, non richiede dati di pagamento e non si trasforma automaticamente in un abbonamento a pagamento.

2-ter. Codici di accesso gratuito

Il Fornitore può consegnare, a sua discrezione, codici di accesso gratuito (formato «GRATIS-…» o personalizzato) che l'Utente inserisce alla registrazione o nella pagina Account. Il codice dà accesso al Servizio senza alcun pagamento per la durata indicata al momento della consegna (un numero di giorni dal riscatto oppure senza scadenza) e può avere un numero massimo di utilizzi e una data entro cui va usato.

Il codice è personale e non cedibile, salvo diversa indicazione del Fornitore; non è convertibile in denaro e non dà diritto a rimborsi. Alla scadenza l'accesso gratuito termina senza alcun addebito automatico: l'Utente può scegliere liberamente se attivare un piano a pagamento. Il Fornitore può revocare il codice o il singolo utilizzo in caso di uso non consentito, cessione, abuso o errore nella consegna (art. 9). Trattandosi di un servizio fornito senza corrispettivo, non si applica il diritto di recesso previsto per i contratti a distanza a pagamento.

3. Prezzi, pagamento e fatturazione

Prezzi in euro:

• Abbonamento mensile: 15 € + IVA 22% = 18,30 € IVA inclusa al mese

Ai Consumatori il prezzo è sempre indicato IVA inclusa. I pagamenti con carta sono gestiti da Stripe; se il pagamento con carta non è disponibile la pagina d'ordine indica le istruzioni per il bonifico bancario anticipato (l'accesso si attiva alla ricezione dell'accredito). Per ogni pagamento il Fornitore emette, con il proprio software di fatturazione, fattura elettronica trasmessa tramite il Sistema di Interscambio (SDI) dell'Agenzia delle Entrate, usando i dati di fatturazione indicati dal Cliente all'ordine o aggiornati nell'Account, che ne garantisce la correttezza; i documenti inviati da Stripe sono ricevute di pagamento e non sostituiscono la fattura. Ai Consumatori la fattura è resa disponibile anche nell'area riservata del sito dell'Agenzia delle Entrate e, su richiesta, in copia.

4. Durata, rinnovo automatico, disdetta e variazioni di prezzo

L'abbonamento è mensile e si rinnova automaticamente ogni mese, al prezzo in vigore, salvo disdetta. La disdetta si fa in ogni momento, senza costi e senza motivazione, in pochi clic dall'area Account (pulsante «Gestisci pagamenti, fatture e disdetta») oppure scrivendo all'assistenza assistenza@fastpgt.it; ha effetto alla fine del mese già pagato, fino al quale il Servizio resta utilizzabile. In caso di mancato pagamento del rinnovo l'accesso resta attivo per 7 giorni mentre il pagamento viene ritentato, poi è sospeso. Eventuali variazioni di prezzo sono comunicate per email con almeno 30 giorni di preavviso e si applicano dal primo rinnovo successivo; il Cliente che non le accetta può disdire prima del rinnovo.

5. Prezzo di lancio

Il prezzo indicato all'art. 3 è un prezzo di lancio riservato agli abbonamenti attivati durante il periodo di lancio. Il prezzo di listino che il Fornitore prevede di applicare alle nuove attivazioni dopo il periodo di lancio è di 20 € + IVA al mese. Per gli abbonamenti già attivi ogni variazione di prezzo segue l'art. 4 (comunicazione per email con almeno 30 giorni di preavviso e facoltà di disdire senza costi). [DA COMPLETARE](indicare la durata del periodo di lancio e se il prezzo di lancio resta bloccato per chi si abbona durante il lancio – da validare con il legale)

6. Disponibilità del Servizio e sospensione

Il Fornitore mantiene il Servizio con la diligenza professionale ma non ne garantisce il funzionamento ininterrotto: le fonti esterne possono essere lente, modificate o non raggiungibili, e possono essere necessarie manutenzioni (comunicate quando possibile). Il Fornitore può sospendere l'account, previa comunicazione salvo urgenza, in caso di violazione dell'art. 9, di mancato pagamento o di rischi per la sicurezza.

7. Natura informativa dei dati

I dati hanno solo valore informativo: possono essere incompleti, non aggiornati o diversi dagli atti approvati. Non sostituiscono gli atti ufficiali vigenti del Comune né il Certificato di Destinazione Urbanistica (CDU) o altre certificazioni. Il Cliente verifica ogni informazione prima di qualsiasi uso professionale. Vedi le Avvertenze sui dati.

8. Limitazione di responsabilità

Il Fornitore non risponde di errori, omissioni o ritardi dei dati delle fonti pubbliche né delle decisioni prese dal Cliente senza la verifica di cui all'art. 7. Per i Clienti professionali, salvo dolo o colpa grave (art. 1229 c.c.), la responsabilità complessiva del Fornitore è limitata agli importi pagati dal Cliente nei 12 mesi precedenti l'evento. Nei confronti dei Consumatori restano ferme le tutele inderogabili del Codice del Consumo (artt. 33 ss. e 135-octies ss.). [DA COMPLETARE](clausola da validare con il legale)

9. Uso consentito

È vietato condividere le credenziali, estrarre i dati in modo massivo o automatizzato (scraping), rivendere il Servizio o usarlo in modo da sovraccaricare i servizi pubblici delle fonti, aggirare i limiti tecnici o la prova gratuita.

10. Diritto di recesso del Consumatore

Il Consumatore può recedere dal contratto entro 14 giorni dalla conclusione, senza indicarne il motivo e senza costi diversi da quelli qui indicati (artt. 52–59 Codice del Consumo), inviando a Nabla S.r.l. a socio unico – Sede legale Via Brusada, 6 – 24020 Gorno (BG); P.IVA, C.F. e n. iscr. Reg. Imprese di Bergamo 04463010167; REA BG-464779; Cap. soc. € 10.000,00 i.v.; PEC nabla@pec.nablaengineering.com; info@fastpgt.it; Sedi operative: Kilometro Rosso, Via Stezzano 87, Bergamo (BG) · Via Val di Scalve 100, Onore (BG) una dichiarazione esplicita, per esempio con il modulo qui sotto, all'indirizzo dell'assistenza assistenza@fastpgt.it o alla PEC nabla@pec.nablaengineering.com. Il rimborso avviene entro 14 giorni con lo stesso mezzo di pagamento usato.

• Abbonamento (servizio): se il Consumatore ha chiesto l'attivazione immediata, in caso di recesso paga solo l'importo proporzionale al servizio fornito fino alla comunicazione del recesso (art. 57, c. 3); il diritto di recesso si perde quando il servizio è stato interamente prestato (art. 59, lett. a).
• La prova gratuita non comporta pagamenti e può essere interrotta in ogni momento.

11. Garanzia di conformità (Consumatori)

Al Consumatore si applica la garanzia legale di conformità dei contenuti e servizi digitali (artt. 135-octies ss. Codice del Consumo). Segnalazioni all'assistenza assistenza@fastpgt.it.

12. Proprietà intellettuale, dati personali e comunicazioni

Il software, il marchio fastPGT e i contenuti originali sono del Fornitore. I dati delle fonti restano dei rispettivi titolari e sono usati secondo le licenze indicate nelle note legali. I dati personali sono trattati come descritto nell'Informativa privacy. Le comunicazioni contrattuali avvengono per email all'indirizzo dell'account.

12-bis. Mappe e servizi Esri

La mappa di base e la ricerca degli indirizzi possono essere fornite tramite Esri ArcGIS Location Platform, usato dal Fornitore con una propria licenza. Utilizzando il Servizio l'Utente si impegna a rispettare le condizioni d'uso di Esri applicabili agli utenti delle applicazioni (ArcGIS Location Platform Agreement, art. 3.1, lett. c.5, testo integrale; condizioni dei fornitori dei dati: esri.com/legal/third-party-data). In particolare l'Utente non può: estrarre, scaricare in modo sistematico, memorizzare o ridistribuire le immagini e i risultati forniti da Esri, salvo l'uso in forma statica e non modificabile (es. il report PDF) per le proprie attività; rimuovere o nascondere le attribuzioni («Powered by Esri» e fonti dei dati); usarli in prodotti o servizi di terzi o in concorrenza con Esri; aggirare le misure tecniche che ne regolano l'accesso. Le immagini Esri sono fornite «come sono» e possono non corrispondere allo stato attuale dei luoghi.

13. Legge applicabile, foro competente e risoluzione delle controversie

Il contratto è regolato dalla legge italiana. Per i Consumatori è competente in via inderogabile il giudice del luogo di residenza o domicilio del Consumatore (art. 66-bis Codice del Consumo), che conserva le tutele della legge del proprio Paese di residenza. Per i Clienti professionali è competente in via esclusiva il Foro di Bergamo.

Il Consumatore può ricorrere alle procedure di risoluzione extragiudiziale delle controversie (ADR, artt. 141 ss. Codice del Consumo). [DA COMPLETARE](indicare se il Fornitore aderisce a un organismo ADR e quale – verificare con il legale). La piattaforma europea ODR è stata dismessa il 20 luglio 2025 (Regolamento (UE) 2024/3228), per cui non è più indicato il relativo collegamento.

14. Modifiche alle condizioni

Le modifiche sono comunicate per email almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore e non si applicano ai periodi già pagati; il Cliente che non le accetta può disdire senza costi.

15. Disposizioni finali

L'eventuale invalidità di una clausola non incide sulle altre. Le clausole degli artt. 4, 6, 8 e 13 sono approvate specificamente dal Cliente professionale ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c. al momento della registrazione e dell'ordine.